AISubs v3.7
Hello, everyone! We are Cyber Japan, a subsidiary company.
I'm Miyami, a secretary.
I'm Kazuhie, an accountant.
I'm Kanahei, a general manager.
I'm Chiaki, a salesperson.
I'm Riona, a candidate.
Today, we're going to use this spinning machine to enjoy drawing and tea time!
Yay!
I'm so happy!
Me, too!
I'm sure I'll lose a lot of weight.
Yay!
Anyway, let's get started!
I'm going to give you a topic.
It's a secret.
You're going to ride on the spinning machine and draw for 30 seconds.
And you're going to guess what I'm going to draw.
It sounds easy.
It sounds easy, but it's hard.
Let's see if you can draw well!
Yay!
Let's start with you, Kazuhie!
I'm an accountant.
My numbers are low, but I'm not good at drawing.
I'm going to give you a topic.
Don't look at it.
The topic is...
Oh, it's Kaze-sama!
Don't you think you're underestimating me?
Everyone, please stand in front of me.
Here it comes!
Yay!
Wow!
Oh, no!
My skirt is bending!
Wait a minute!
Skirt!
My...
My euphemism looks weird?
Euphemism!
Here we go!
3 seconds!
What's happening?!
3 seconds!
What's happening?!
4!
Ahhhh!
3!
2!
1!
0!
Eh?!
What is this?
Here is the picture that the security guard drew.
Ding!
What is this?!
The point is this.
Ahhh!
Eh?!
One, two...
Cat!
Ah!
Rabbit!
Rabbit?!
The correct answer is...
Cat!
Yay!
This is easy!
This fish!
Fish!
Here we go!
I got it!
Okay, everyone, please look forward!
Here we go!
But, you know...
I'm really bad at using a screamer.
Ahhh!
Yoino! Yoino!
Is not it!? I have not written this in my life
- Ten! Nine! Seven! - It's amazing, red-toothed uncle!
- It is nice to say agoro - Six! Several!
- Nine! Lamubong - Grandfather!
It is us!
The grandfather wrote a song when he was poor
- Ten! Ah! - But, but ...
- Great! I was getting thinomination
- Grandefather! Gambo! This is it!
Wow!
No no no
What is it?
Isn't it great?
It's walking.
Walking?
What is it?
Ready, go!
Giraffe!
What?
Why?
It's walking and watching the zoo.
What do you mean?
This is it!
It's watching the giraffe in the zoo.
This is the main part?
This is the main part.
I'm scared.
Is it a real giraffe?
It's a giraffe!
You're good at drawing.
Thank you!
You're good at drawing.
Miyabi will draw next.
OK.
Can I start drawing?
I can't draw a straight line.
I don't know what it is.
I know what it is.
I finished drawing.
Can you understand it?
But...
If it's that one, it's good.
You're good at it.
One, two...
A caterpillar!
A caterpillar?
A caterpillar.
A dango caterpillar!
It's not a dango.
It's a dango that's open.
It's half-open.
It's a dango caterpillar that's opened.
It's so difficult.
I'm confused all of a sudden.
I'm confused, too.
You don't know the difference between a caterpillar and a dango caterpillar, do you?
I'm going to start drawing.
It looks difficult.
It's getting harder and harder.
It's going up.
It's going up, right?
I'm going to start.
Oh, I know what it is!
But it's difficult.
Yes!
It's this one!
What is it?
It's not a simple answer.
I'm sure there's no other answer.
One, two...
A manbo!
I'll go first.
By the way...
It's a manbo!
It's a couple!
Wait, you're all wrong!
What is it?
It's a tuna!
I don't know what it is!
What is it?
Is there a tuna on top of this?
Isn't there one?
I thought there might be one in there.
I thought there was something special about it.
Tuna!
Kouho's Riona will do it!
Yes!
I got it!
When I was in elementary school, I took drawing lessons.
So, I'll do my best.
Wow, it's not shaky at all.
You're right!
Wait, wait!
I got it!
What?
I got it!
Is it what I think it is?
Which one is it?
But...
But it's...
I know what it is!
Ta-da!
It's amazing!
Isn't it a manbo?
I want you to look at the kanji here.
I know what it is!
Here we go!
One, two...
It's a kazoo!
What?
It's a kazoo!
But...
What?
It's a kazoo!
Isn't it?
It's Maruko!
It's Kazoo!
Kazoo Kazoo!
It's a kazoo!
I thought it was a pecote, but it's a kazoo!
I thought it wasn't a kazoo, but it's a kazoo!
Can we use this as a picture?
It does look like a kazoo!
Kimi Maruko's tea time!
It's tea time for sexy oils!
You can drink this tea in one go...
In one go?
In one go!
Wow!
And you can eat this green tea mochi next.
For the green tea mochi, you can ask the person next to you to hold a stick...
And you can put this sauce and...
Hey!
You can put this sauce in...
And you can eat it all!
Eat it all?
You're making me choke!
I'm choking!
That's right!
I'm choking!
Let's take care of our health and do our best!
Let's start from Kazei!
Please go ahead!
Why do you choose new mochi for your own cooking?
It's a shame!
Oh, no!
It's not on yet!
Is it okay?
It's okay!
I'll go!
What are you talking about?
Wow!
It's completely different!
It's tea time!
What's in your stomach?
No!
Wow!
I feel like I'm going to choke.
Be careful!
Oh my gosh!
Wow!
We finished it!
We said we'd have a cup of tea, but we can take a day off.
I feel like I'm going to choke.
I want to live and finish the tea time.
Which one of you is gross?
Can I say something?
I'm not that kind of person.
I've never seen you like this before.
I don't like this anymore!
I don't want to work here anymore!
Somebody help me!
Thank you!
Okay, let's eat!
Wow, you look relaxed.
As expected of you.
It's here, it's here, it's here!
This is my favorite mochi.
Okay, let's eat!
Let's eat!
Kinako is waiting for you.
Wow!
Is it okay?
What should I eat today?
It's really good!
Oh, a big bite!
Tea time is over.
You guys are so naughty!
Okay, I'm going to eat now!
Here I go!
How is it?
Is it okay?
Don't drown!
Mie-san, you left some!
I'm going to eat!
I didn't even touch it!
Oh!
The soybean flour...
Oh!
I'm sorry!
I didn't mean to!
The soybean flour...
Was it drinkable?
It was dangerous!
It's dangerous if you don't drink it!
Be careful!
I'll do it!
Ah!
Oh!
Wow! I drank it!
Oh!
It's getting stronger!
Ahahahahahahaha!
Congratulations!
Wow!
I'll do it!
Yes!
Enjoy it!
Don't give it up as soon as you drink it!
Ahahahahahahaha!
Enjoy it!
Oh!
Ah!
I got it!
Oh!
Ah!
Wow!
The intestines are amazing!
Ah!
I'll do it!
Ah!
Are you okay?
Ah!
Are you okay?
Ah!
I'm okay!
Ah!
I'm okay!
Ah!
I've never seen you so strong!
Ah!
Thank you for your hard work!
Next, I, Kouho's Riona, will join you for tea time!
What?
Don't say it!
Well, first of all, I'll have some tea.
You look relaxed.
You look like you want to go.
Your hair is messy.
It's messy.
Thank you for it.
Why do you go up when you eat?
I can't hear you.
Oh, my God!
You are fast!
You may be able to do it.
I can hear you.
90! 90!
You are relaxed.
You are fast!
Thank you for it.
How did you like it?
It was so much fun!
It was a very elegant tea time.
I want to eat rice cake on the ground.
Do you want to eat it?
Then, let's eat it together.
It's not a habit.
Please press like and good button.
I'm nervous.